【漢検準一級】魚目燕石！通販の「高見え」商品が届いたらペラペラで草

やっほー！古人ちゃんだよ。

おぬしら、息災にしておるか？ ウチは最近、神社のバイト代が入ったから、現代の文明の利器「ネット通販」で秋服をポチったんじゃけどさ。

届いた箱を開けてみたら、写真と全然違うペッラペラの布切れが入ってて、マジで「いとあはれなりって感じだったわ…。
画面の中ではキラキラして見えたのに、実物はただの安物とか、現代社会はトラップ多すぎじゃん？

今回は、そんな「見た目は立派だけど中身はニセモノ」っていう、現代人の心の傷に塩を塗るような（？）四字熟語を紹介するよ。
漢検準一級レベルの「魚目燕石（ぎょもくえんせき）」、これを知っておけば、おぬしも詐欺師や加工アプリに騙されなくなる…かもよ？ 知らんけど。

さて、まずはこの熟語の意味をインストールするのじゃ。
魚目燕石（ぎょもくえんせき）とは、ズバリ以下の意味じゃ。

【意味】
本物にそっくりな偽物のこと。
または、偽物が混ざることで本物の価値を落としてしまうこと。

要するに、「パチモン」とか「フェイク」ってことだね。
見た目はめっちゃ似てるから、素人目には区別がつかないんだけど、価値はゼロ。
「わ～！これ欲しかったブランドのバッグだ～（ハート）」って思って買ったら、ロゴのスペルが微妙に違ってた時のあの絶望感、それがまさに魚目燕石じゃよ。

この言葉は、外見だけで人を判断したり、上辺だけの言葉に騙されたりすることを戒める時にも使える、なかなか深淵（ディープ）な言葉なんじゃ。

この「魚目燕石」には、セットで覚えておきたい「双子」みたいな熟語があるんじゃ。それがこれ。

どっちも「魚の目玉」を使ってるあたり、昔の人も魚の目を「真珠っぽいな～」って思いながら見てたんだろうね。
「魚目燕石」も「魚目混珠」も、言いたいことはだいたい一緒。
「紛らわしいんじゃボケェ！」っていう先人の怒り（？）を感じるのう。

ここでは、文字一つ一つを解剖して、なんでそんな意味になるのか深掘りしていくよ。
漢字の意味を知れば、暗記なんて余裕のよっちゃん（死語？）だし。

これはそのまま、「魚の目玉」のこと。
死んだ魚の目…じゃなくて、ここではキラッと光る魚の目を指しておる。
白くて丸くて光沢があるから、パッと見は高価な「真珠」に見えるわけ。
でも、いくら似てても魚の目は魚の目じゃん？ 宝石としての価値はないよね。

ここがちょっと難しいポイント。
「燕（つばめ）」って書いてあるけど、鳥のツバメじゃないよ。
これは中国にある「燕山（えんざん）」という山の名前から来ておる。

この燕山からは、宝石にめっちゃ似た石が出るらしいんじゃ。
色は綺麗でキラキラしてるけど、結局はただの石ころ。
つまり、「宝石（玉）に似ているが無価値な石」の象徴として使われておる。

つまり、
「魚の目（＝真珠のニセモノ）」＋「燕山の石（＝宝石のニセモノ）」
この最強のニセモノコンボで、「価値のない紛らわしいもの」を表しているってわけ。
昔の人も、この「燕石」を掴まされて「損したー！」って泣いてたのかもしれんね。御意。

こないださ、バイト先の神社の休憩室で、ギャルの先輩がすっごいテンションで話しかけてきたんよ。

先輩が見せてくれたパレットを見て、わらわは絶句したね。
パッケージのロゴ、よく見たら有名ブランドの「CHANEL」じゃなくて「CHANNEL」になってるし。
粉質もなんか、神社の砂利みたいにジャリジャリしておる…。

先輩、そのあと「勉強代だわ～」って言いながら、そのパレットをゴミ箱に投下（ダンク）しておった。
「燕石」を掴まされるのは現代も過去も変わらんのじゃな…。
みんなも、「安すぎる本物」には裏があると思ったほうがいいよ。世の中、そんなに甘くないってこと！

はい、というわけで今回は「魚目燕石」について解説したよ。
現代社会は、画像加工にフェイクニュース、コピー商品と、まさに魚目燕石のオンパレードじゃ。
おぬしらが本物を見抜く「審美眼（しんびがん）」を養えるよう、わらわも神社から祈っておるぞ。

それじゃ、今日の講義はここまで！
また次の記事で会おうぞ。さらばじゃ～！

漢検準一級　四字熟語を攻略！一覧へ戻る