やっほー!古人ちゃんだよ。みんな、今日も息してる?わらわは相変わらず神社のバイトで、賽銭箱の整理とかお守りの補充とかに勤しんでおるぞ。現代ってマジで便利だけど、その分「言葉の罠」も多すぎじゃない?
SNSのDMで「君、モデルにならない?」とか、投資の勧誘で「絶対儲かるよ!」とか……。耳に心地いい言葉って、ついつい信じたくなるけど、それってマジで「いとあやうし(超危ない)」だよね。そんな現代をサバイバルするおぬしたちに、今日はぴったりの四字熟語を授けよう。今回のテーマはこれじゃ!
さてさて、まずはこの熟語の意味から解説していくぞ。「甜言蜜語(てんげんみつご)」とは、一言で言うと「心地よい言葉」。もっと詳しく言うと、「人を誘惑するような、蜜のように甘く心地よい言葉や、魅力的なおいしい話」のことなのじゃ。
「甜(てん)」も「蜜(みつ)」も、どっちも「甘い」っていう意味。つまり、これでもかってくらい甘い言葉を並べ立てて、相手をトロけさせて油断させる……そんなニュアンスがプンプンする熟語だね。マジで現代のロマンス詐欺とか、怪しいビジネス勧誘とかにピッタリすぎて草も生えないわ。御意。
この熟語の出典は『宵光剣伝奇(しょうこうけんでんき)』という書物。漢検準一級レベルの語彙だけあって、日常会話でサラッと使えたら「おぬし、やるな……!」って一目置かれること間違いなしじゃよ。
四字熟語って、漢字一文字ずつの意味を知ると「なるほど、わからん」が「なるほど、尊い!」に変わるんだよね。それじゃ、解剖していくよ!
| 漢字 | 意味の解説 |
|---|---|
| 甜 | 「あまい」「なめる」という意味。「舌」に「甘」って書くから、舌で甘さを感じる様子がマジで分かりやすいよね。 |
| 言 | いう、言葉。これは基本中の基本! |
| 蜜 | ハチミツのこと。比喩的に「非常に甘い」「ねっとりした」という意味で使われるぞ。 |
| 語 | 語る、言葉。コミュニケーションのツールじゃな。 |
「甜」という漢字は、漢検準一級の頻出漢字。普段あんまり見かけないかもしれないけど、「甜麺醤(テンメンジャン)」の「甜」だと思えば、一気に身近に感じない?あの甘い味噌みたいに、相手をドロドロに甘やかす言葉、それが甜言蜜語の正体なのじゃ!
これは、わらわがバイトしてる神社での、ある日の出来事……。
「ねえ古人、ちょっと見てよこれ!インスタのDMで超絶イケメンからメッセージ来たんだけど!『君の瞳は夜空に輝く星よりも、境内の灯籠よりも美しい……。今度、二人だけで特別な投資の話をしないか?』だって!これマジで運命じゃない!?」
いつものように、バイト先の先輩(キラキラ女子大生)がスマホを片手に大騒ぎしておった。わらわは、その画面をチラッと覗き見したのじゃが……。
「……先輩、それ、いとあやうし。典型的な甜言蜜語にございまする。瞳の美しさと投資の話に何の関係があるのか、わらわには理解できぬ。というか、そのアイコンの男、絶対フリー素材じゃろ」
「えー、古人は相変わらず厳しいな〜!でも確かに『君のオーラは年利20%の輝きを放っている』とか書いてあるし、ちょっと盛りすぎかも……?」
「年利20%の輝きって何じゃ。物理的に眩しすぎるだろ。先輩、古の時代から、男の甘い言葉には毒があるって相場が決まっておるのじゃ。そんな蜜のように甘い言葉、甜言蜜語に惑わされて、大切なお金をドブに捨てるのはマジで解せぬ。御意。」
先輩は「だよね〜、やっぱ怪しいか!」とケラケラ笑いながら、そのDMをソッコーでブロックしておった。ふぅ、現代の誘惑は巧妙すぎて、わらわが監視しておらねば先輩の通帳が光速で空っぽになるところじゃったわ。みんなも、ネットの向こう側の「甘い言葉」には、くれぐれも気をつけるのじゃぞ!
最後に、今回のポイントを整理しておくよ!
「おぬし、その甜言蜜語、わらわには通用せぬぞ!」なんて啖呵を切れたら、マジでカッコよくない?まあ、実際は無言でブロックするのが一番の正解なんだけどね。あはれなり。
それじゃ、今日はここまで!漢検の勉強も、現代社会の荒波も、賢い言葉を武器にして乗り切っていこうね!また次回の解説でお会いしようぞ。バイバーイ!


コメント