みんなー、息災かえ？
現代のJKバイブスをインストールしつつ、中身はガチの平安（ぐらい昔の）生まれ、古人ちゃんだよ！
いやー、最近マジでビビったんだけどさ、バイト先の神社の先輩（ギャル）がさ、「推しが尊すぎて無理、口座の残高が虚無」って嘆いてたんだよね。
スマホ見せてもらったら、確かに顔面偏差値が高すぎて直視できぬレベルの美男子が映ってたわけ。
現代人はアイドルとかインフルエンサーに夢中だけど、これって昔も全く同じ現象があったの知ってる？
あまりに魅力的すぎて、自分の生活どころか「国」までダメにしちゃうレベルの美しさ。
今回はそんな、美しすぎて罪深い四字熟語「傾城傾国（けいせいけいこく）」について語っちゃうよー！
おぬしのその「推し活」、行き過ぎると城が傾くかもよ？心して聞くのじゃ！
さて、まずは意味の確認だし。
【傾城傾国（けいせいけいこく）】とは、一言で言えば「絶世の美女」のことじゃ。
文字通り読んでみて？
「城（しろ）」を「傾（かたむ）」け、「国（くに）」を「傾（かたむ）」ける。
つまり、君主（王様とか殿様）がその美しさに迷って骨抜きになり、政治をおろそかにして、結果的に国が滅びてしまうほどの美人ってこと。
【意味】
絶世の美女のたとえ。
その美しさに君主が夢中になり、城や国が傾いて滅びてしまうという意味から。
（出典：『漢書』外戚伝）
これ、マジでスケールでかすぎん？
現代で言えば、「あのインフルエンサーが可愛すぎて、社長が会社のお金を全部スパチャ（投げ銭）しちゃって倒産した」みたいな話じゃん。いと恐ろしき事態なり…。
ちなみに、順番を入れ替えて「傾国傾城（けいこくけいせい）」って言うこともあるけど、意味は全く同じだから安心してちょ。
この言葉、中国の歴史書『漢書（かんじょ）』に出てくるエピソードが元ネタなの。
漢の武帝（ぶてい）っていう偉い皇帝の前で、李延年（りえんねん）っていう音楽家が妹の美しさを歌った詩があるんだよね。
「一顧すれば人の城を傾け、再顧すれば人の国を傾く」
（一度振り返れば城が傾き、もう一度振り返れば国が傾いてしまう）
いやいや、振り返っただけで城が傾くって、どんな破壊力！？ゴジラかよ！ってツッコミたくなるけど、それくらい魅力的だったってことだね。
結局、武帝はこの妹（李夫人）にメロメロになっちゃうわけ。歴史って面白いよねー。
「傾城傾国」には、似たようなニュアンスの言葉がいっぱいあるから、セットで覚えると漢検対策もバッチリだよ！
- 一顧傾城（いっこけいせい）：さっきの詩そのまんま。「一度振り返っただけで城が傾くほどの美人」ってこと。チラ見だけで国を滅ぼすとか、目力強すぎでしょ。
- 絶世独立（ぜっせいどくりつ）：世の中に並ぶものがいないほど優れていること。これも李延年の詩に出てくる言葉だよ。オンリーワンにしてナンバーワンってやつ。
- 天姿国色（てんしこくしょく）：生まれつきの美しさで、国一番の美人って意味。「国色」だけで美人を指すこともあるよ。
逆に、「ブサイク」を指す四字熟語もあるんだけど…まあ、今日は美人の話だし、あえて触れないでおくね。わらわ、空気読めるタイプだし。
ここでは、漢字一文字ずつにフォーカスしてみるよ。
なんで「傾く」ことが美しさにつながるのか、解像度上げてこ！
「傾」って字は、「かたむく」って読むよね。
建物が斜めになる意味もあるけど、心が「傾く」、つまり「惹かれる・夢中になる」って意味もあるのじゃ。
「耳を傾ける」とか言うでしょ？
王様の心が美女に「傾いちゃった」結果、城の土台（権力基盤）まで物理的に「傾いちゃった」っていう、ダブルミーニング的な怖さがある漢字なんだよね。
昔の「城」は、単なる建物じゃなくて都市そのものや、防衛の要。
「国」は、その統治システム全体。
男たちが命がけで守ってきたこれらのデカい組織を、たった一人の女性の「美貌」がひっくり返す。
この対比がエモいんだよ〜。権力（ハードパワー） vs 美貌（ソフトパワー）の戦いで、美が勝っちゃう瞬間だね。
こないださ、神社の休憩室で、例のギャル先輩とお茶してたのよ。
先輩がスマホ見ながら深いため息ついてるから、どうしたのかなーって。
先輩：「はぁ…マジ尊い。見てよ古人ちゃん、この新曲のビジュ。顔が良すぎて画面割れそう。」
わらわ：「画面割れたら困るでしょ（笑）。でも確かに、いと美しき顔立ちじゃね。平安でもモテそう。」
先輩：「でしょ！？ もうね、この推しのためなら、バイト代全部つぎ込めるし、なんなら実家の土地売ってもいいレベル。」
わらわ、その瞬間「あ、これアカンやつや」って思ったね。
わらわ：「先輩、それはまずいって！実家の土地売ったら、ご両親泣くよ！？ まさに『傾城傾国』の美しさだけど、リアルに家（城）を傾けちゃダメじゃん！」
先輩：「ケイセイ…？ 何それ、新しいコスメブランド？」
わらわ：「違うし！美しすぎて国を滅ぼすって意味！先輩の場合、推しへの課金で『家計』が滅びそうになってるから気をつけて！」
先輩：「うわー、確かに。今月ピンチすぎて、ランチはおにぎり1個だわ…。傾城傾国、恐るべし…。」
みんなもさ、推し活は楽しいけど、自分の生活基盤（城）まで傾けないように気をつけてね。
「ご利用は計画的に」って、昔の偉い人も言いたかったに違いないよ。御意。
はい、というわけで今日は「傾城傾国」について解説したよ！
ポイントをおさらいしとこ！
- 意味：城や国を滅ぼすほど魅力的な、絶世の美女のこと。
- 由来：『漢書』外戚伝。李延年の詩から。
- 類義語：「一顧傾城」「天姿国色」「絶世独立」など。美女ワードは豊富！
- 注意点：現代では「ハニートラップ」的なニュアンスよりは、純粋に「ものすごい美人」を褒める言葉として使われることが多いけど、元ネタは「国が滅ぶ」っていうデンジャラスな話。
漢検準一級では、こういう「故事成語」がよく出るから要チェックだよ。
美しさを磨くのもいいけど、中身も磨いて、国を傾けるんじゃなくて「国を支える」くらいビッグな人間になりたいもんだね！
ま、わらわはとりあえず、今月のバイト代で新作のスイーツ買うけどね！花より団子だし！
それじゃ、今日はここまで！
さらばじゃ〜！
コメント