【漢検準一級】紅顔可憐って？若さの喪失とかマジぴえん…無常すぎ！

やっほー！現代の神社で巫女バイトに励むタイムトラベラー、古人ちゃんだよ！

ねえねえ、おぬしら元気？わらわは最近、バイトの休憩中に鏡を見てて、ふと気づいちゃったんだよね。「あれ？なんか肌のハリ、変わってね？」って……。

マジでこういう時、現代語で言うと「ぴえん超えてぱおん」って感じなんだけど、古語で言うなら「いとあはれなり」ってとこかな。人間、誰しも老いには勝てないし、キラキラしてた時間って一瞬で過ぎ去るじゃん？

今日は、そんな「時の流れの残酷さ」と「失われた若さ」を嘆く、ちょっぴりセンチメンタルでエモい四字熟語【紅顔可憐（こうがんかれん）】を紹介するよ！

仕事や将来の不安で「ああ、学生時代に戻りてぇ〜」って思ってるおぬしには、きっと刺さるはず。ハンカチ用意して読んでね！

紅顔可憐（こうがんかれん）

まずは、この言葉のバイブス……じゃなくて、意味をしっかり押さえるのじゃ。

意味：
時の流れは無常であり、若く美しい少年もやがて老いてしまうことへの哀れみの感情。かつては血色の良い美少年だった者が、時とともに白髪の老人になり、その姿を見て気の毒に思うこと。

これ、パッと字面だけ見ると「顔が赤くて可憐（かわいい）」みたいな、アイドルのキャッチコピーっぽく見えない？でも実は全然ちがうの！

ここでの「可憐」は「プリティ（可愛い）」じゃなくて、「憐れむべし（かわいそう、気の毒だ）」っていう意味なんだわ。マジで罠じゃん？

由来は、中国の詩人・劉希夷（りゅうきい）が詠んだ漢詩『代悲白頭翁（白頭を悲しむ翁に代わりて）』から来てるの。「昔はブイブイ言わせてたイケメンも、今やおじいちゃんになって誰も相手にしてくれない……マジ泣ける」っていう、超切ないストーリーが背景にあるんだよね。

つまり、「若さは永遠じゃないし、老いるってマジで儚い（はかない）よね」っていう、諸行無常の響きありまくりの言葉なのじゃ。

類義語（似てる言葉）：

ポイント

対義語（反対の言葉）：

ポイント

漢字をバラして見てみるのじゃ

それじゃあ、漢字一文字ずつの意味を解剖して、なんでそんなに切ない意味になるのか見ていくよ。

ポイント

【紅】（こう）：これは「紅色」のこと。ここでは特に、若者の血色が良くてツヤツヤした肌の色を表してるの。「紅顔」で「若い青年」って意味になるんだよ。
【顔】（がん）：これはそのまんま「顔」のこと。
【可】（か）：漢文の読み方だと「〜すべし」。英語でいう「can」とか「should」みたいな助動詞的な役割だね。「〜できる」「〜するに値する」って感じ。
【憐】（れん）：これ重要！現代だと「憐（あわ）れむ」って読むけど、ここでは「気の毒に思う」「同情する」っていうニュアンスが強いのじゃ。

つ・ま・り！
「紅顔（かつてのイケメン）」は、今や「憐（あわれ）むべき可（状態）」になってしまった……ってこと。

「昔はあんなにチヤホヤされてたのに、今じゃ見る影もないわね…」っていう、ご近所の噂話レベルの残酷さが込められてるわけ。おぬしも、昔の卒アル見て「うわ、この頃は肌ピチピチだったのに」って落ち込んだことない？それがまさに紅顔可憐の入り口なのじゃよ。

古人のつぶやき〜神社の裏側・休憩室編〜

この前、バイト先の先輩（女子大生ギャル）と休憩室でお茶してた時のことなんだけどさ。

先輩「はぁ〜、マジ最悪。見てこれ古人。」

先輩がスマホの画面を突きつけてきたから、わらわはてっきり推しのアイドルの熱愛報道かと思ったわけ。

わらわ「え、何ごと？貢いでたホストが飛んだとか？」

先輩「ちげーし！これ、去年のインスタのストーリーなんだけどさぁ……ウチ、この時の方が絶対盛れてた。今なんか目の下にクマあるし、法令線ヤバくない？マジ老けたわ〜」

先輩はまだ21歳である。わらわから見ればピチピチの若者だし、なんならわらわが生きてた時代（数千年前）の平均寿命からしたら、もう十分大人なんだけど……。

わらわ「おぬし、たった1年で何を言うておる。わらわなんかタイムワープしてきてるから、実年齢数えたら震えるぞ？」

先輩「いや古人の設定は置いといて〜。マジでJKブランド無くなった瞬間、世間の扱い冷たくない？昔は歩いてるだけでスカウトされたのに〜」

先輩はスマホの中の、制服姿でピースしてる自分を眺めて、深いため息をついた。その横顔を見て、わらわは思ったのじゃ。